Leituras

Ariovistus insisted that Caesar should not bring any infantry to the conference; he was afraid, he said, of being caught in a trap. Each of them must come with a mounted escort only; otherwise he would not come at all. As Caesar did not want to give him an excuse to cancel the meeting, yet dared not entrust his safety to the Gallic cavalry, he decided that his best course would be to take away all their horses and mount upon them the infantrymen of the 10th legion, in whom he had such complete confidence, and thus have an escort on whose devotion he could rely absolutely in case of need. While this was being done one of the legionaries made quite a witty remark. 'Cesar's being better than his word,' he said. 'He promised to make the 10th his bodyguard, and now he's knighting us.'

- Júlio César, "A Conquista da Gália" (trad. S.A.Handford)

Este livro, escrito pela mão do próprio Júlio, é uma espécie de túmulo de Tutankamon literário. Até custa a crer que estamos a ler as suas próprias palavras. Note-se que fala sempre de si próprio na 3ª pessoa (daí o diálogo no Astérix: "Ele é formidável!" "Quem?" "Bem, Vós..." "Ah, Ele.") :-)

Tempos difíceis

Nestes tempos difíceis que a nossa família está a viver, muito obrigado a todos os que estão solidários connosco.

Leituras

Interrompi as Obras Completas de W. Shakespeare, por ser uma leitura demasiado pesada. Literalmente. O livro é mesmo pesado, faz-me mal às costas. Por uns tempos, vou ler em casa.

Comecei então um livrinho fininho, levezinho, levezinho... "A Conquista da Gália", por Júlio César (não o da SIC, o outro, o Gaius Julius). Mandei vir da Amazon, porque na Web não havia nenhuma referência a uma edição em Português. Ora aí está uma coisa em que o Ministério da Cultura se podia meter - subsidiar a tradução de livros para português! Mas também não faz mal, porque eu gosto de ler as obras na língua original... ;-)

É parecido com um livro do Astérix, mas sem os quadradinhos - ná!, ainda não passei da Introdução...

Memórias - LL1

Quem se lembra de um tipo chamado Al Lowe, e de um jogo chamado LL1?

Os saudosistas das imortais músicas de toda a série de jogos LL (eu! eu!) podem encontrar aqui as bandas sonoras de toda essa geração de jogos. Não esquecer sobretudo de ouvir a IBM PC "tweaker" version da Leisure Suit Larry Theme Song.

Captain's Log, Stardate 200411.16

Lieutenant Martin is slightly recovered from the alien infection which entered the spaceship on 200411.11. Nevertheless, the main hull has been penetrated by further microscopic germs and the infection extended to the rest of the crew. All scheduled travels have been canceled. I am dictating this message among pain and convulsion. Last generation Ultra-Levur capsules have no effect at all against these hideous starlings. My strengths are leaving me... I can barely resist the weakening effects of the disea...

TERMINOU A AUSTERIDADE!

Yuuupii!!!!
Viva, viva!!! Hurra, Hurra!!!
Yipidiyipy, ena, ena, yahoooooo!!!
Oba oba!
ERROR 223828 - OUT OF SARCHASM QUOTA
C:\MS-DOS 6.0>

Mau-Olhado

Ultimamente anda tanta coisa a correr mal que uma pessoa racional começa a duvidar da teoria das probabilidades...
Para cúmulo de uma série negra de eventos que não vou enumerar, o Avô Bilo anda com a tensão arterial um bocado para o alta - sorte dos diabos, conseguiu aperceber-se a tempo e foi ao médico. Claro, as coisas não podiam correr bem. Com os comprimidos que lhe passaram, desmaiou... Hospital de Cascais & Ca. OK, nada de grave, já passou, mas o Murphy bem que podia ir trabalhar para outra Freguesia. Irra!

Relatório Martim - XVIII

Acesso restrito

Leituras

Agora a ler no comboio as páginas sucedem-se a uma velocidade vertiginosa.Terminei de ler a peça "King John". Muito boa. Realmente o forte do homem é o drama, ou então o meu inglês não chega para perceber as piadas todas, ou então é mais dependente da época em que foi escrito, ou talvez tudo junto. Bem, para rematar esta que acabou aqui fica mais um trecho: o lorde francês Melun interpela, antes de morrer, os traidores ingleses que se juntaram ao Exército francês para combater o Rei João, para revelar os verdadeiros planos do Delfim Louis:

Melun
Fly, noble English, you are bought and sold;
Unthread the rude eye of rebellion,
And welcome home again discarded faith.
Seek out King John and fall before his feet;
For if the French be lords of this loud day,
He means to recompense the pains you take
By cutting off your heads: thus hath he sworn,
And I with him, and many moe with me,
Upon the altar at Saint Edmundsbury;
Even on that altar where we swore to you
Dear amity and everlasting love.

Enfim, são todos tão sacanas que não dá para perceber se há alguém bom na história.

A que se segue é outra vez uma comédia, "The Taming of the Shrew", o que quer dizer, mais ou menos, "A Domesticação da Megera"... promete...

Relatório Martim - XVII

Acesso restrito

Leituras

Terminei "A Midsummer Night's Dream". Não achei assim nada de fantástico, mas leu-se bem. Pensei que fosse melhor.

Entretanto, comecei a ler a peça "King John". Ora este Rei João é nem mais nem menos que o irmão do Ricardo Coração de Leão (que nos habituámos a ver como o tigre usurpador nas histórias do Walt Disney!). Realmente não é boa peça (o rei, não a obra!), e o seu direito ao trono é tão fraco que a própria Mãe se viu forçada às seguintes palavras, numa conversa com ele:

King John
Our strong possession and our right for us.

Queen Elinor [aside to King John]
Your strong possession much more than your right,
Or else it must go wrong with you and me:
So much my conscience whispers in your ear,
Which none but heaven and you and I shall hear.

Relatório Martim - XVI

Acesso restrito