Leituras - Anábase

Quis o destino que chegasse até nós uma obra escrita por volta de 370 a.c da autoria do ateniense Xenofonte. Relata as peripécias de um exército grego (cerca de dez mil homens) que marchou contra o rei persa Artaxerxes integrado no exército do seu irmão Ciro (não Ciro, O Grande) que pretendia tomar-lhe o trono pela força. Nesta tradução de Rui Valente editada pela editora Sementes de Mudança, a linguagem é acessível, embora por vezes tenha tido dúvidas da qualidade da escrita (o uso do muito discutível tempo verbal deiam, por exemplo, ou vêm em vez de vêem... apenas gralhas?)